Community Feedback Mechanism Assistant
خبرة: 0-2 سنواتوضع: محافظةمؤهل: بكالوريوسإنجليزي: مطلوبنموذج بسيط
تبحث المنظمة عن مساعد تقني لآلية التغذية الراجعة المجتمعية لدعم جمع وتسجيل ومتابعة آراء ومقترحات …
نبذة عن الوظيفة
تبحث المنظمة الدولية للهجرة عن مترجم/مترجم فوري للانضمام إلى فريقها في محافظة عدن. الوظيفة قائمة على عقد عمل ساعي (Sub-Contract) لمدة ثلاثة أشهر مع إمكانية التمديد بناءً على الأداء وتوفر التمويل.
المسؤوليات الرئيسية
- تقديم خدمات الترجمة التحريرية والفورية بين اللغتين العربية والإنجليزية للمراسلات والتقارير.
- صياغة وتلخيص محاضر الاجتماعات والتقارير الدورية.
- ترجمة السير الذاتية والوثائق الرسمية للموظفين الدوليين.
- العمل كمترجم فوري خلال الاجتماعات الرسمية مع السلطات والجهات المعنية.
- متابعة المراسلات وضمان الدقة والسرية التامة في العمل.
المؤهلات المطلوبة
- درجة جامعية في الترجمة أو الأدب الإنجليزي مع خبرة لا تقل عن 4 سنوات، أو شهادة ثانوية مع 6 سنوات من الخبرة ذات الصلة.
- خبرة سابقة في الترجمة ضمن القطاع الإنساني.
- مهارات ممتازة في استخدام الحاسوب (MS Office, SAP).
- مهارات تواصل قوية وقدرة على العمل ضمن فريق.
كيفية التقديم
للتقديم، يرجى تعبئة الملف التعريفي الخاص بك عبر الرابط الرسمي التالي: رابط التقديم للوظيفة
⚠️ هذه الوظيفة من مصدر خارجي هو YemenHR. باب اليمن ليس جهة التوظيف ولا يدّعي ملكية الإعلان الأصلي أو تمثيل الجهة الناشرة. هذا ملخص مساعد وقد يحتوي على أخطاء؛ يرجى زيارة المصدر الرسمي للتحقق من التفاصيل والتقديم.
التقديم على الوظيفة